"Quale componente di questo team fortemente motivato, non vedo l'ora di assumere i compiti che ci attendono.
“As part of this highly motivated team, I am looking forward to taking on the tasks that lie ahead of us.
vista la comunicazione della Commissione del 9 novembre 2010 intitolata «Commercio, crescita e affari mondiali – La politica commerciale quale componente essenziale della strategia 2020 dell'UE (COM(2010)0612),
having regard to the Commission Communication of 9 November 2010 entitled ‘Trade, Growth and World Affairs - Trade Policy as a core component of the EU’s 2020 strategy’ (COM(2010)0612),
Lascio crescere la pila di schifezze, e poi vedo quale componente del team e' il piu' masochista, crolla, e ripulisce il casino.
I let the crap pile up, then I see which team member is most self-flagellating. Breaks down, clears up the mess.
Quale componente del sistema di LED è in genere il primo a fallire?
What component of the LED system is typically the first to fail?
Il punto focale della fabbrica del futuro è l’uomo, con il robot quale componente determinante.
The focal point of the factory of the future is the human worker, with the robot as the decisive component.
Questo non ci dice quale componente si e' guastato, rotto, spezzato. Non ci dice niente.
That doesn't tell us which component split, sheared off, cracked.
Per migliorare questa attività, un sistema pick-to-light indica ora esattamente quale componente deve essere installato e in quale ordine.
To improve this work, a pick-to-light system now indicates exactly what component has to be installed in which order.
In seguito, la sensibilizzazione a tali componenti viene misurata individualmente tramite esami separati: ciò aiuta a individuare - a un livello molecolare di grande esattezza - a quale componente il paziente è sensibile.
Single allergen components can be produced from an allergen source. Sensitization to these components is then measured individually, helping to pinpoint on an exact molecular level which component the patient is sensitized to.
Questo significa, per esempio, che è possibile tracciare quale operatore abbia installato quale componente, con quali proprietà, in che impianto produttivo e in quale data.
This means, for example, you can very accurately trace which employee installed which component with which properties in which factory on which day.
Tale articolo fornisce una procedura dettagliata per determinare quale componente causa il problema.
That article provides a step-by-step process to determine which component is causing the problem.
Per la prima volta presentiamo in fiera il RONAL R9, esposto quale componente dell’apprezzata Classic Range all’interno delle nostre nuove vetrine illuminate.
For the first time at the trade show, we present the RONAL R9, featured in our new illuminated showcases as part of the popular Classic range.
Il raggiungimento, entro il primo semestre del 2019, di un'intesa comune circa il ruolo del ministro permetterebbe di istituire tale figura quale componente della prossima Commissione.
Reaching a common understanding on the role of the Minister by mid-2019 would allow setting it up as part of the formation of the next Commission.
Hai pensato a quale componente della famiglia potrebbe essere?
Have you thought of who that family might be?
Prendere una scheda madre difettosa, come determinare quale componente ha un problema?
Take a faulty motherboard, how to determine which component has a problem?
Pertanto, può essere difficile determinare quale componente debba essere considerato attivo e quindi soggetto a standardizzazione.
Therefore, determining which ingredient or ingredients should be considered active and thus subject to standardization can be difficult.
Sviluppo del complesso dei principi attivi ASS-CO FERM quale componente di mangimi minerali per bovini
Development of the complex of active ingredients ASS-CO FERM as a component of mineral feed for cattle
È da lì che scaturisce il diritto quale componente essenziale della relazione matrimoniale, radicato in una potenzialità naturale dei coniugi che la donazione consensuale attualizza.
From this derives the law, as an essential component of the marital relationship, rooted in a natural potential of the spouses that the consensual gift of self actualizes.
In questo modo sarà possibile stabilire quale componente aggiuntivo provoca il problema.
This will allow you to figure out which add-in is causing the problem.
(24 ter) Il presente regolamento dovrebbe riconfermare la sicurezza nucleare quale componente importante dell'azione esterna dell'Unione e facilitare gli obiettivi di cooperazione specificati nel regolamento EINS.
(24 b) This Regulation should reconfirm nuclear safety as an important part of the Union external action and facilitate the objectives of cooperation specified in Regulation (EINS).
Riattivare ogni componente aggiuntivo, uno alla volta e verificare per determinare quale componente aggiuntivo causa il problema.
Re-enable each add-on one at a time, and test to determine which add-on is causing the issue.
Sviluppo del complesso di principi attivi HERBAMIN quale componente di mangimi minerali per suini
Development of the complex of active ingredients HERBAMIN as a component for pigs mineral feed
In seguito, la sensibilizzazione a tali componenti viene misurata individualmente: ciò aiuta a individuare - a un livello molecolare di grande esattezza - a quale componente il paziente è sensibile.
Sensitization to these components is then measured individually, helping to pinpoint on an exact molecular level which component the patient is sensitized to.
Se è necessario disporre delle funzionalità fornite dal componente aggiuntivo, determinare quale componente aggiuntivo include tali funzionalità in modo da poter contattare il fornitore per richiedere un aggiornamento.
If you must have the features that the add-in provides, you must determine which add-in includes those features so that you can contact the vendor for an update.
Antivegetativa bicomponente a matrice medio dura basata sull'utilizzo del carbonio quale componente attivo per il potenziamento delle prestazioni.
Two-pack medium hard antifouling matrix based on the use of carbon as an active component for performance enhancement.
Quale componente fondamentale di una soluzione VoIP ad alte prestazioni, il KX-NS1000 rappresenta un investimento sicuro, che garantisce la massima affidabilità e flessibilità.
As the core component of a high-performance VoIP solution, the KX-NS1000 represents a secure investment, offering you optimum reliability and flexibility.
La canalina flessibile, quale componente chiave del sistema di protezione del cavo, sigilla il cavo dal sensore alla morsettiera.
As a key component of the cable protection system, the flexible conduit seals the cable from the sensor to the terminal box.
Scopo della “Brilliant Ledger” è stato quello di verificare la capacità del NRDC-ITA nella pianificazione e condotta di operazioni ad elevata intensità quale Componente Terrestre della nuova "enhanced" NATO Response Force (eNRF).
The purpose of "Brilliant Ledger 2017" was to test the NRDC-ITA's ability to plan and conduct high intensity operations as the Land Component of the "enhanced" NATO Response Force (eNRF).
In questo modo, saprai quale componente aggiuntivo sta causando il problema.
By doing this, you’ll know which add-in is causing the problem.
Dopo aver isolato un problema sul Mac identificandolo come probabile problema hardware, puoi usare Diagnosi Apple per determinare quale componente hardware potrebbe essere causa del problema.
After isolating an issue on your Mac to a possible hardware issue, you can use Apple Diagnostics to help determine which hardware component might be causing the issue.
Questa procedura è utile per determinare quale componente aggiuntivo causa il problema.
This procedure helps determine which add-in is causing the problem.
Utilizzando questa misurazione è possibile non solo rilevare la presenza di danni, ma anche determinare quale componente del cuscinetto sia danneggiato, ovvero rulli, gabbia, pista esterna o pista interna.
Using this measurement it is possible not just to detect the presence of damage but also to determine what bearing component is damaged (i.e. rollers, cage, outer raceway, inner raceway).
Il pannello in basso vediamo le componenti di cibo, è sufficiente selezionare quale componente che si desidera e fare clic su di esso.
The panel at the bottom we see the components of food, simply select which component you want and click on it.
La Strategia per le infrastrutture verdi dell'UE sostiene la piena integrazione di tali infrastrutture nelle politiche comunitarie affinchè si possano affermare quale componente standard dello sviluppo territoriale in tutta l'Unione europea.
The EU’s Green Infrastructure Strategy advocates the full integration of green infrastructure into EU policies so that it becomes a standard component of territorial development across the EU.
a) L’educazione ai media quale componente della formazione degli insegnanti
a) Media education as a component of teacher training
Istituisce il Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS) quale componente del nuovo sistema europeo di vigilanza finanziaria, che include tra l’altro:
The European Systemic Risk Board (ESRB) carries out macro-prudential oversight of financial markets at the European level.
Se il problema sembra ancora una volta, vi aiuterà a trovare il quale componente aggiuntivo causa il problema.
If the problem appears again, it will help you find which add-in is causing the problem.
Grazie alla funzione di acquisizione dei dati di produzione integrata, consente inoltre di controllare in qualsiasi momento quale componente è stata misurata e quando, oltre ai risultati della misurazione.
With the integrated production data acquisition feature, it also enables you to check at any time which part was measured when, including the results.
Per scoprirlo, consultare le istruzioni in KB0091: Come scoprire quale componente aggiuntivo causa un problema
You can quickly find out by following the instructions in KB0091: How to find out which add-in causes a problem
Verifica inoltre che l'area di lavoro sia ben ventilata e illuminata a sufficienza, per permetterti di vedere cosa stai facendo e su quale componente stai lavorando.
Make sure the area you are working in is well ventilated and lit sufficiently to allow you to see where you are going and what you are working on.
c) previsione, quale componente del prezzo, di una base d’asta di 11 000 euro per ciascuna agenzia;
(c) provision, as a price component, for a basic contract value of EUR 11 000 for each agency;
Ma questi aspetti non vogliono di certo sminuire il ruolo essenziale dell’istruzione (non solo intesa come cicli scolastici ma anche come apprendimento autentico) quale componente importante della crescita.
None of this detracts from the vital role of education – not just years of schooling, but genuine learning – as an essential component of growth.
Le componenti cutanee estratte dalla cuticola dell'epidermide sono state sottoposte a un test cutaneo locale nelle stesse condizioni per indagare quale componente lipidico può influenzare il recupero dell'umidità cutanea.
The skin components extracted from the cuticle of the epidermis were subjected to a local skin test under the same conditions to investigate which lipid component can affect the skin moisture recovery.
La politica di coesione, quale componente ineludibile del progetto europeo, ha contribuito a migliorare la competitività e a portare convergenza e sviluppo nei singoli Stati membri e nell’insieme dell’Unione.
As an indispensable part of the European project Cohesion Policy has contributed to improving competitiveness, achieving convergence and development in the Member States and the Union at large.
L'obiettivo consiste nello sviluppare l'UEO per tappe quale componente di difesa dell'Unione europea.
The objective is to build up WEU in stages as the defence component of the European Union.
Prima di utilizzare un anemometro è importante determinarne il posizionamento e stabilire quale componente della velocità totale rappresenta la sua misurazione.
Before using an anemometer, it is important to determine how it should be positioned and what component of the total velocity its measurement represents.
Se non sei sicuro di quale componente sia compatibile alla tua scarpa, i nostri esperti saranno felici di aiutarti.
Our experts will be happy to help you, if you are not sure which bike shoe part you need.
Commissione europea Commercio, crescita e affari mondiali. La politica commerciale quale componente essenziale della strategia 2020 dell'UE
European Commission Trade, Growth and World Affairs Trade Policy as a core component of the EU's 2020 strategy
Il giocatore può usare le frecce, sopra ogni tipo di componente, per impostare quale componente a cui si sovrappongono.
The player can use the arrows, above every component type, to set which component is to overlap which.
1.3914148807526s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“As part of this highly motivated team, I am looking forward to taking on the tasks that lie ahead of us. 